ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ. МИФЫ И РЕАЛЬНОСТЬ

Муниципальное образование
Кандалакшский район

Кандалакша. Откуда это название? Многие пытались расшифровать топоним «Кандалакша». Предлагались самые разнообразные варианты. В некоторых источниках название «Кандалакша» объясняется как «сухое место среди  болот у залива», происходящее от саамских слов «кант» и «лухт».

Распространены и другие толкования саамского происхождения. Так, например, отдельные авторы склонны считать, что название «кандас» по-саамски – «вьюк» и «лухт» - залив, губа. Получается, вьючная губа. Это место, где в старину навьючивали оленей, чтобы продолжить заканчивающийся морской путь по суше. В 1976 году в Мурманском книжном издательстве вышла книжка А. А. Минкина «Топонимы Мурмана», где исследователь пишет, что «наиболее близкое к действительности, вероятно, будет объяснение, что топоним «Кандалакша» произошел от карельского слова «лакша» залив и «канда» имя реки, впадающей в этот залив».

В последние годы автор еще раз проанализировал все составные названия слова Кандалакша, в результате чего найдена, как он считает, предположительно правильная расшифровка названия Кандалакша – «Губа матери-кормилицы».